Allora y Calzadilla
Artistas: Guillermo Calzadilla, Jennifer Allora
Curaduría: Veronica Wiman
La exhibición Allora & Calzadilla muestra dos proyectos Returning a Sound del 2004 y Under Discussion del 2005. Ambos proyectos fueron desarrollados en Vieques, Puerto Rico, una isla que fue usada los últimos 60 años por los militares norteamericanos y fuerzas de la OTAN para llevar a cabo ejercicios de bombardeo militar que dejaron el paisaje lesionado, con cráteres de bombas y su ecosistema severamente contaminado. Estas condiciones y conflictos con la vida de los habitantes de la isla son el punto de partida de estos proyectos. Allora & Calzadilla es Jennifer Allora (Philadelphia) y Guillermo Calzadilla (Habana) quienes han trabajado juntos desde 1995 y se han establecido en San Juan, Puerto Rico.
Returning a Sound (Devolviendo un sonido) es una imagen poética de un civil desobediente y activista, Homar atravesando la isla desmilitarizada en una bici-moto que tiene una trompeta soldada al silenciador. Si bien, reconoce los logros de la campaña por la paz y la justicia, también señala los nuevos retos. El video aborda no sólo el paisaje de Vieques, sino también su paisaje sonoro, que para los residentes de la isla sigue estando marcado por el recuerdo de la violencia sónica de los bombardeos.
Under Discussion (En discusión) representa un barco híbrido conducido por el hijo de un pescador, donde la mesa simboliza el tropo arquitectónico utilizado en el pensamiento liberal para la comunicación simétrica y la resolución no violenta de conflictos. Aunque a menudo falla al no tener en cuenta las desigualdades que estructuran los espacios de negociación, este dispositivo experimental nos habla acerca de la transmisión de dicho conocimiento, no sólo como un asunto de información sino como un testimonio donde se reclaman los derechos por la justicia ambiental que interrumpe el espacio de la política misma.
Bienvenidos,
Veronica Wiman
Curadora